哀王荆公
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
去来夫子本无情,奇字新经志不成。
今日江湖从学者,人人讳道是门生。
译文 / 白话释义
王安石先生生前本就洒脱不拘于世俗之情,他撰写新奇文字、新的经义最终志向未能达成。现在天下间的学子们,人人都忌讳说自己是他的门生。
注释
指王安石,王安石被封为荆国公,所以常被称为王荆公。;忌讳,因有所顾忌而不敢说或不愿说。读音:huì。
赏析
从文学手法上看,首句‘去来夫子本无情’直接点明王安石超脱的形象,‘去来’二字可能化用了陶渊明‘归去来兮’的意象,表现出一种旷达之感。‘本无情’三个字又奠定了一种冷峻、超拔的基调。中间‘奇字新经志不成’一句,简洁地概括了王安石变法中的一些举措,如编撰《三经新义》等革新之事未能完全实现理想目标,通过叙事反映出人物命运的起伏。末句‘今日江湖从学者,人人讳道是门生’则是采用对比手法,将往昔王安石讲学授徒时的情景和如今学子们忌讳承认是其门生的状况相对比,深刻地反映出政治局势变化后人心的凉薄和世态的炎凉。在情感表达方面,既有对王安石壮志未酬的惋惜之情,也有对当时社会现实中人们趋炎附势的批判之情。在意境上,塑造出一种冷清、萧索的氛围,仿佛能看到曾经的学术宗师如今门庭冷落的景象。主题思想围绕对王安石的评价,感慨其命运的同时批判世态炎凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。