哀鲜于伯几
元 · 赵孟???? · 五言
生时有再次相逢的可能,而死别则永远相隔。你已经去世五年了,追思悲痛就如同刚刚发生的一样。我生活在大江南边,你生长在淮水北岸。回忆往昔听闻你的美名,在官舍中才开始相识。我当时二十多岁,你的头发黑得如同漆一般。我们心意契合,没有隔阂,一见如故。春天游玩时常乘船,夜晚坐着常常紧挨着坐。气势豪迈,声音如同钟声,心中愤慨时胡须常常竖起如戟。谈笑间夹杂着吼叫呼喊,议论时能达到精妙确切。如同巍峨辉煌的商代鼎的形制,又像健壮的汉代马的模样。奇妙的文章一起欣赏,疑惑的意义有时共同分析。用锦囊装着玉轴,精妙绝伦可与晋唐的遗迹相比。光彩鲜明极其耀眼,观看的人都为之退避。如果不是你有精妙的鉴赏力,谁能聚集这些奇妙的物品。最后得到一个玉钩,雕琢着盘曲的螭龙。握手把玩之余,能看到你欢喜的神色。用心学习古代的书法,池水都快被染黑了。书信往来之间,彼此都各有收获。我当时学习钟繇的书法,为你的先墓石碑书写。江南是你所喜爱的地方,但是地气潮湿。哪里知道你穿着官服,最终却担任了奉常的职务。到如今屏风之间,不忍心再看到你的遗墨。那凄凉的方井路,松竹荫蔽着你的真宅。天地间的清气稀少,世间的人物难得一见。穿着绯袍的画像庄重地挂着,面对它泪水沾湿了胸口。宇宙多么遥远,悲伤酸楚难道有尽头吗?
乘船,拿,握持、携带,这里指乘船游玩。;紧挨着坐,促,靠近、紧迫,席,坐席。;健壮的马,驵,马侩、马贩,骏,良马、骏马。;古代官名,掌管宗庙礼仪等事务。;红色的官服,绯,红色。
这首诗在文学手法上运用了大量的细节描写,如‘气豪声若钟,意愤髯屡戟’生动地刻画了友人的形象,‘锦囊装玉轴,妙绝晋唐迹’则描绘了收藏的珍品,使读者如见其物。情感表达上,通过回忆与友人的点点滴滴,表达了深深的思念和悲痛,从相识时的年轻气盛到分别后的痛苦思念,情感层层递进。意境营造上,将江南的湿润与淮水北岸的氛围对比,营造出一种深沉的离别之感,‘凄凉方井路,松竹荫真宅’更是将这种凄凉的意境渲染到极致。主题思想上,以与友人的交往为线索,抒发了对友人的怀念以及对人生无常的感慨,让人感受到岁月的无情和友情的珍贵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。