香肌半亸金钗卸，寂寂重门深锁夜。素魄初离碧海端，清光已透珠帘罅。
xiāng jī bàn duǒ jīn chāi xiè ， jì jì zhòng mén shēn suǒ yè 。 sù pò chū lí bì hǎi duān ， qīng guāng yǐ tòu zhū lián xià 。
徘徊不语倚阑干，斗转参横风露寒。小娃低语唤归寝，犹过蔷薇架后看。
pái huái bù yǔ yǐ lán gān ， dǒu zhuǎn shēn héng fēng lù hán 。 xiǎo wá dī yǔ huàn guī qǐn ， yóu guò qiáng wēi jià hòu kàn 。