铁马声喧风力紧，云窗梦破鸳鸯枕。玉炉烧麝有馀香，罗扇扑萤无定影。
tiě mǎ shēng xuān fēng lì jǐn ， yún chuāng mèng pò yuān yāng zhěn 。 yù lú shāo shè yǒu yú xiāng ， luó shàn pū yíng wú dìng yǐng 。
洞箫一曲是谁家，河汉西流月半斜。要染纎纎红指甲，金盘夜捣凤仙花。
dòng xiāo yī qū shì shuí jiā ， hé hàn xī liú yuè bàn xié 。 yào rǎn xiān xiān hóng zhǐ jiǎ ， jīn pán yè dǎo fèng xiān huā 。