哀湛秋江

带着瓶钵锡杖在江湖游历了三十年，姓名随着诗篇四处流传。山中的老房子被薜荔缠绕，连续数月炉灶冰冷没有炊烟。采集编辑美好的声音并且雕版印刷（书籍），在修行与参禅中了悟生死。自身的事情忙碌如同风外之云（难以捉摸），心情淡泊就像江头的水。轻快地归来之后，像维摩诘那样示现病容身体消瘦。一方龛室中的寒月照着遗蜕（遗体），在三昧真火中身躯烧成灰烬。我的老友们相继去世令我悲痛，不能理解我的老师超凡脱俗的法相。悲痛得肝肠寸断，老师的吟魂会飞到哪里呢，应该也只在这秋江之上吧。

瓶，指僧人用来盛水的容器；锡，锡杖。这里代指僧人云游生活。；一种常绿藤本植物，在这里用来描绘山中老屋周围荒凉、冷清的景象。；烧火做饭。此句描绘生活的清苦，很久没有生火做饭。；绣，用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字；梓，梓木，是制版印刷的上好材料。这里指进行书籍的编辑和印刷工作。；指死亡后的遗体。；佛教用语，这里指一种超凡的境界。

这首诗意境清幽而又透着悲凉。从写作手法来看，首联简单直接地交代人物形象，通过‘瓶锡江湖三十年’点明人物的云游生活，‘姓名遍与诗流传’又侧面表现出人物的诗名。颔联通过描绘山中老屋被薜荔缠绕、炉灶无烟的景象，渲染出一种清冷孤寂的氛围，以景衬人。颈联写出人物的精神追求，既从事诗歌的采辑，又在参禅中探寻生死之理，同时‘身事忙如风外云，心情淡若江头水’运用比喻，将忙碌与淡泊的心境生动地展现出来。尾联则通过‘老我交游痛凋丧’表达对友人去世的悲痛之情，而最后以问句‘肠断吟魂何处飞，也应只在秋江上’作结，给人一种空灵而哀伤的感觉，把对友人、老师的怀念之情融入到秋江这一意象之中，使全诗弥漫着浓浓的哀伤与不舍的情绪。主题思想围绕对已逝之人的悼念与缅怀展开，在表达对友人亡故悲痛的同时，也体现出对他们超凡境界的敬重与不解。