安福县途中作

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
诗景纷拿且按鞭,坏桥危磴已鸣泉。
云根道店多沽酒,山崦人家亦种田。
谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟。
玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船。
译文 / 白话释义

诗中的景色纷繁多样,暂且按住马鞭(停驻观赏),破败的桥梁和高危的石磴下已经有泉水鸣响。靠近山根的道边小店大多售卖酒水,山坳里的人家也在耕种田地。山谷中的鸟儿惊啼着冲破昨夜的雨水,野外的梅花在寒烟笼罩下极度哀愁地紧闭。玉梁观和阁皂山都可以走遍,回到临江就登上船(离开)。

注释

亦作‘纷拿’,混乱貌;错杂貌。;dèng,石头台阶。;yān,山。;隔夜的雨。;山名。

赏析

从文学手法上看,首联通过“纷拏”描绘出景色的纷繁杂乱,“按鞭”这一动作细节烘托出诗人被景色吸引而停驻,且“坏桥危磴”与“鸣泉”形成鲜明的动静对比。颔联中“云根道店”和“山崦人家”一高一低,空间错落,展现出当地的风土人情。颈联采用拟人手法,“惊啼”“愁绝”分别赋予谷鸟和野梅人的情感,将鸟与梅在宿雨寒烟环境中的状态生动地表现出来。从情感表达来说,诗中既有对安福县途中景色的欣赏,如描绘出当地丰富多样的景色和百姓的生活场景,但也透露出淡淡的愁绪,像野梅的‘愁绝’可能也暗示着诗人内心的一丝忧愁。在意境营造上,整首诗营造出一种既富有生活气息又略带惆怅的意境,通过描写自然景物、人文景象以及带有情感的动植物,构建起一幅安福县的旅途画卷。主题思想上主要是诗人对安福县旅途所见所感的记录,有景色描写,也有对当地民生的观察,还夹杂着个人的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。