安公石馆赏并蒂莲得井字
明 · 杨慎 · 五言
原文
何处同心花,移根七仙井。
日彩曜联华,风漪漾双影。
金塘宛虹欹,翠盎沉霞静。
已近交疏窗,复接参差荇。
露饮对壁人,凉飔失炎景。
南游迟采芳,相思岁将冷。
译文 / 白话释义
哪里来的同心花呢?原来是从七仙井移来根苗。阳光照耀着并蒂莲花的花朵,微风在水面吹起涟漪,荡漾着莲花的双影。金色的池塘里仿佛彩虹斜卧,翠绿的盆盎里沉落着静静晚霞。已经靠近雕饰华美的窗户,又连接着长短不齐的荇菜。带着露水饮酒对着这并蒂莲花犹如对着佳人,清凉的微风让炎热的景色消失。到南方游玩错过了采撷莲花的好时节,思念之情随着岁月渐冷。
注释
并排地长在同一茎上的两朵莲花,文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻。;太阳的光彩。;微风吹拂水面形成的波纹。;指窗上交错雕刻的花格子,这里形容窗户的华美。;凉风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的氛围。诗中描绘的并蒂莲身处金塘翠盎之中,在日彩风漪的映衬下显得格外美丽,构建出一幅富有诗意的画面。 在写作手法上,首联以设问开篇,引起读者的兴趣,交代并蒂莲的来历。颔联通过描写阳光与微风下并蒂莲的姿态,从视觉角度展现其美,‘曜联华’‘漾双影’用词精妙,将并蒂莲的色彩与光影变化生动呈现。颈联继续描写并蒂莲的生长环境,‘宛虹欹’‘沉霞静’运用比喻和拟人的手法,使画面更加鲜活。尾联从赏莲的情境转入抒情,‘南游迟采芳’表达出一种错过美好事物的遗憾,‘相思岁将冷’则把对并蒂莲的喜爱与思念之情融入到对时光流逝的感慨之中,情感表达含蓄而深沉。主题思想上,既描绘了并蒂莲的美妙姿态,又寄托了诗人对美好事物的喜爱与思念,以及对时光易逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。