安静堂书事

宋 · 蔡襄 · 五言

原文
勿学异世人,过常不可深。
勿学慢世人,侧身随浮沉。
白日当中天,难破是非心。
不有拔俗器,安得太古音。
大暑苦烦浊,清泉流高岑。
烈士无恋嫪,至理须推寻。
译文 / 白话释义

不要学那些不同于常人的怪异之人,过度乖张是不可取的。不要学那些轻慢世人的人,随波逐流。白日高悬于天空中央,却难以破除是非之心。没有超凡脱俗的气度,怎能得到太古时期的淳朴风尚。大暑时节苦于烦热污浊,清泉在高高的山岗流淌。壮烈之士没有留恋不舍之情,深奥的道理需要去探究。

注释

即‘浮沉’,指随波逐流,比喻起落或盛衰消长。;超出凡俗;超越流俗。;留恋不舍。嫪,lào。;高山。;烦扰、污浊。

赏析

这首诗在文学手法上,运用排比的手法,如开头四句,两两相对,强调不要学‘异世人’和‘慢世人’这两种不良的为人处世态度,增强语势,强化观点。从情感表达来看,表达了诗人对正确的为人处世、追寻真理的积极态度,有一种劝诫和自我勉励的情感蕴含其中。在意境营造上,‘白日当中天’描绘出一种明朗却又充满矛盾(难破是非心)的画面,‘大暑苦烦浊,清泉流高岑’通过大暑的烦热污浊与清泉在高山流淌的清凉洁净对比,营造出一种对高洁品质向往的意境。主题思想围绕着倡导正确的价值观、追寻超凡脱俗的境界以及探索真理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。