安静斋诗
宋 · 吴可 · 五言
原文
归来便闲适,松桧自俦侣。
扶疏媚虚堂,初无一禽语。
长哦柴桑诗,妙香吐云缕。
平生壑源好,莲瓯发新乳。
痛洗朝来忙,得意乃如许。
轮蹄不到门,幽壁挂犀麈。
笑拂维摩床,西窗睡秋雨。
译文 / 白话释义
归来之后就觉得十分闲适,松树桧树自然成伴。枝叶繁茂映衬着空阔的厅堂,起初听不到一声鸟鸣。长久地吟哦陶渊明的诗篇,美妙的茶香如缕缕轻云飘出。一向喜爱壑源的茶叶,莲花形的茶瓯中泛起新茶的白沫。痛快地洗去早晨以来的忙碌,得意之情就如此这般。车马不到门前,幽静的墙壁上挂着犀角做的拂尘。笑着轻拂维摩诘的禅床,在西窗下听着秋雨入睡。
注释
伴侣,同伴。俦,chóu。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;地名,以产茶闻名。;莲花形状的茶瓯(一种茶具)。;指新茶烹煮时泛起的白沫。;车轮和马蹄,代指车马。;犀角做的拂尘。麈,zhǔ。;指维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,诗中通过描写身边的景物,如‘松桧’‘虚堂’等,为读者勾勒出一幅静谧的画面,是典型的以景衬情。在情感表达方面,诗中充满了对闲适生活的满足与陶醉,如‘归来便闲适’‘得意乃如许’直接表达出这种情感。诗中提到‘柴桑诗’,用陶渊明的典故暗示诗人向往归隐田园般的生活。主题思想上,表现出诗人远离尘世喧嚣,在宁静的环境中享受自我的生活态度。诗中的描写细致入微,如‘妙香吐云缕’把茶香写得生动形象,仿佛茶香就在眼前袅袅升起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。