岸柳

清 · 张逸藻 · 七言绝句

原文
千丝万缕不胜娇,空向风前舞楚腰。
寂寂小桥人不到,和烟和雨弄春潮。
译文 / 白话释义

岸边的柳树,千万条柳枝无比娇美,徒然地在风前舞动着纤细的腰肢。寂静的小桥边没有人到来,它在烟霭和细雨中摆弄着春天的潮水(这里指春天的生机气象)。

注释

承受不住,形容柳枝的娇美姿态。胜,承受。;本指女子细腰,这里用来比喻柳枝的纤细柔美,源于楚王好细腰的典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘千丝万缕不胜娇’运用了夸张的手法,极言柳枝的繁茂与娇美。‘空向风前舞楚腰’将柳枝比作楚腰,采用了比喻的手法,生动形象地描绘出柳枝在风中摇曳的姿态,赋予柳树以人的形态,使画面富有动态美。在情感表达方面,一个‘空’字透露出一种寂寥和落寞的情绪,似乎柳树的美无人欣赏。在意境营造上,通过描绘寂静的小桥、如烟似雨的环境以及独自舞动的柳树,营造出一种清幽、孤寂又充满春天气息的意境。主题思想上,借岸边柳树的形象,表达了一种孤芳自赏或者不被人理解、赏识的情感,同时也展现了春景中的一抹寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。