安陆道中见老马僵卧为之慨然赋二律纪之 其一

明 · 何乔新 · 五言律诗

原文
龙媒天厩种,老去力何衰
霜重银蹄裂,天寒玉箸垂
华阳怀茂草,汧陇想青池
千里心犹在,驽骀莫浪欺
译文 / 白话释义

这是来自天厩的良种骏马,到老来力气怎么如此衰弱。浓重的寒霜使银白的蹄子裂开,寒冷的天气里马鼻涕垂下。它心里怀念着华阳那茂盛的草地,还想念着汧陇那清澈的池塘。虽然已年老,但驰骋千里的心还在,劣马可不要肆意欺侮它。

注释

骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’后因称骏马为龙媒。;天子的马厩。此处指良种马的出处。;此处指马的鼻涕,一种比喻的说法。;地名,此处是老马曾经生活或记忆中的美好之地。;地名,也是老马记忆中有美好事物的地方。;劣马。常用来比喻庸才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索而又不失悲壮的氛围。诗人通过描写一匹曾经是良种的老马僵卧的状态,展现出生命的衰落与沧桑。在写作手法上,首联点明老马的出身不凡,对比它现在的衰老无力,形成鲜明反差。颔联细致地描写老马在恶劣环境下的状态,‘霜重’‘天寒’是环境烘托,‘银蹄裂’‘玉箸垂’是外貌细节描写,生动地展现出老马的惨状。颈联运用联想,‘华阳’‘茂草’‘汧陇’‘青池’这些都是老马记忆中的美好场景,进一步强调它如今的落魄。尾联则直抒胸臆,表达出老马虽老但仍有千里之志,警告那些驽骀不要轻易欺凌它,体现出对老马的同情与敬重。从情感表达来看,诗人对老马的遭遇充满了同情,同时也有一种对生命衰老但壮志犹存的感慨。主题思想上,借老马的形象,可能暗示着对贤才暮年境遇的同情,也有对他们才华与壮志的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。