岸贫
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
无能事耕获,亦不有鸡豚。
烧蚌晒槎沫,织蓑依树根。
野芦编作室,青蔓与为门。
稚子将荷叶,还充犊鼻裈。
译文 / 白话释义
家境贫寒难以从事耕种收割之事,也没有鸡和猪。烧蚌肉充饥,晒着木筏上的泡沫,依靠树根编织蓑衣。用野生的芦苇编织成房屋,用青藤当作门。小孩子拿着荷叶,还用来当作犊鼻裈(短裤)。
注释
小猪,这里泛指猪。;木筏,读音:chá。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。;短裤,读音:dú bí kūn。
赏析
这首诗描绘了岸边贫苦人家的生活场景。从文学手法上看,运用白描手法,如“烧蚌晒槎沫,织蓑依树根。野芦编作室,青蔓与为门。”不加修饰地将贫苦人家的生活细节一一展现,使读者能直观地感受到其贫困程度。在情感表达方面,诗人对贫苦百姓的同情之情溢于言表,通过对这种极端贫困生活的细致刻画,让读者心生怜悯。在意境营造上,构建出一种穷困、简陋的生活意境,简陋的住所、简单的食物来源等都展现出底层人民艰苦的生活状态。主题思想上,反映了当时贫困百姓艰难的生活处境,表达了诗人对底层人民的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。