安平乐慢 登窑梨花为一春胜赏。雨后道冲以车迓游,与美荪螴弟同赋
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
宿雨初收,晓烟未敛,沙堤远引游车
瑶台路近,十里春风,琼树自擅豪华
水曲山椒,拥晴云如梦,暖雪无涯
日午闹蜂衙
支筇芳思交加
溯胜赏前尘,树看人老,清福还羡山家
韶景知无价,洗妆载酒兴非赊
报答瑶姬,争奈得、吟情岁差
惜芳菲、都来几许,春深怕见飞花
译文 / 白话释义
昨夜的雨水刚刚停歇,清晨的烟雾还未消散,沿着沙质的道路远远地驶来游览的车辆。那通往瑶台的道路很近,十里的春风吹拂着,琼树自然独自展现出它的豪华。在水湾和山巅之间,簇拥着的晴朗云朵像梦境一般,温暖的雪花无边无际。中午时分,蜜蜂忙碌地像在衙署中一样。拄着竹杖,美好的思绪交织在一起。追溯这美好的游览经历,看着树木,人也渐渐老去,这清福还是羡慕山里的人家。美好的时光知道是无价的,洗净妆容,载着美酒的兴致也并不遥远。想要报答瑶姬,奈何这吟诗的情致随着年岁而有所差异。可惜这芳菲的美景,总共能有多少呢,到了春深的时候,害怕看到飞花飘落。
注释
昨夜下的雨。;清晨的烟雾。;用沙子修筑的堤岸。常借指京城做官之路。;传说中神仙居住的地方,这里指美丽的地方。;水湾和山巅。水曲,水流弯曲的地方;山椒,山顶。;神话传说中的玉树,这里形容梨花像琼树一样美丽。;蜂群簇拥如衙署,这里形容中午时分蜜蜂忙碌的样子。;一种竹子,可做拐杖,这里指拄着竹杖。;传说中炎帝之女,美貌非凡,这里借指梨花。
赏析
在意境方面,营造出了一幅雨后初晴、春风拂面、琼树繁华的美景画卷,如‘宿雨初收,晓烟未敛,沙堤远引游车’‘瑶台路近,十里春风,琼树自擅豪华’等句,给人以清新、华丽之感。写作手法上,运用了对比,如‘溯胜赏前尘,树看人老,清福还羡山家’,将过去的赏景与如今的感慨进行对比,突出时光的流逝。情感表达上,既有对美景的喜爱和陶醉,如‘日午闹蜂衙。支筇芳思交加’,又有对时光易逝的感慨和对清福的羡慕,如‘树看人老,清福还羡山家’。主题思想上,主要表达了对美好时光和自然美景的珍惜,以及对岁月流逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。