安平镇城

清 · 孙元衡 · 五言绝句

原文
危城映白沙,天与海为涯。
日射千樯影,黄龙出浪花。
译文 / 白话释义

高高的城墙映衬着白色的沙滩,天空与大海相连成为边际。太阳照射下千船桅樯投射出影子,黄龙在浪花中腾跃而出。

注释

高峻的城墙,也可指险要的城池。这里描绘安平镇城的高大。;桅杆。‘千樯’表示船只众多。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗人描绘出安平镇城边的壮阔景象,‘危城映白沙’勾勒出一幅海边孤城与白沙相映衬的画面,给人一种孤寂又辽阔的感觉。‘天与海为涯’则进一步将视野拓展到天际与大海相连之处,海天相接的宏大场景展现在读者眼前,意境开阔。从写作手法来看,‘日射千樯影’运用了光影描写,通过太阳照射船桅投射出影子这一细节,展现出海边船只众多、热闹繁忙的景象。‘黄龙出浪花’运用了比喻的手法,将海浪涌起的样子比作黄龙,形象生动地描绘出大海的磅礴气势。在情感表达方面,诗中既有对安平镇城边壮丽景色的惊叹与赞美,也有一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,主要是通过对安平镇城周边自然景色的描写,表现出自然的伟大和人类活动与自然的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。