安仁溪口
清 · 李彦章 · 七言绝句
原文
罨画人家绕小溪,满林风露压篷低。
秋江记得停舟处,斜日梢头橄榄梯。
译文 / 白话释义
如同被彩画装饰的人家环绕着小溪,满林的风露压低了船篷。还记得秋江之上停舟的地方,夕阳的余晖洒在橄榄树搭成的梯子的顶端。
注释
色彩鲜明的绘画,此处形容人家如同画一般美丽。;船篷,这里指船上遮风挡雨的篷子。;树枝的顶端。
赏析
从文学手法上看,首句‘罨画人家绕小溪’运用了比喻的手法,将溪边的人家比作罨画,形象地描绘出其如诗如画般的美,给读者以鲜明的视觉感受。‘满林风露压篷低’通过描写风露压低船篷这一细节,营造出一种静谧而又略带压抑的氛围。情感表达上,诗人通过回忆秋江停舟之处,透露出一种对往昔经历的怀念之情。在意境营造方面,诗中构建了一幅溪边人家、秋江停舟、夕阳下橄榄梯的画面,画面感十足,富有田园气息。主题思想上,主要表达了对安仁溪口这一地方景色的记忆与怀念。诗中看似只是简单地描写景物,实则是借景抒情,以眼前之景勾起往昔的回忆,情与景相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。