安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作众善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云
宋 · 陈起 · 五言律诗
原文
公衮殊相念,奇书寄布衣。
此心才动处,万善要同归。
本旨详敷衍,奎题重发挥。
应怜蘧伯玉,投老始知非。
译文 / 白话释义
安晚先生特别顾念我,把奇书送给我这个平民。这个心念刚刚萌动之处,万般善念都要一同归结于此。书的本意详细地铺叙引申,皇帝的题字再次对其加以发挥。应该怜念蘧伯玉,到了年老才知道自己的过错。
注释
古代上公穿的礼服,这里代指地位高贵的人,即安晚先生。;这里指《太上感应篇》,形容此书奇特不凡。;原本的旨意,这里指《太上感应篇》的主旨。;奎星的题字,这里指皇帝的题字,奎星被视为文章兴衰之神。;春秋时期卫国大夫,蘧(qú),他是一位善于自省改过的贤士。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘公衮’对‘奇书’,‘本旨’对‘奎题’等,使诗歌结构严谨。情感表达上,诗人对安晚先生的感激之情溢于言表,同时又通过‘应怜蘧伯玉,投老始知非’传达出一种对自我省悟的感慨与思考。在意境营造方面,诗中既有对安晚先生赠书行为的描述所构建出的一种温情的氛围,又有借蘧伯玉典故营造出的那种略带惋惜和自省的氛围。主题思想围绕着安晚先生赠书展开,阐述善念的归结以及自我省悟等思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。