安溪劝农诗 劝贫富相资 其二
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
汗颜为令已三年,二税无因放汝钱
但愿人人知务本,他时莫忘劝农篇
译文 / 白话释义
担任县令已经三年,惭愧的是没有理由减免你们的赋税。只希望每个人都知道致力于农业这个根本,以后不要忘了这篇劝农的诗篇。
注释
因羞惭而脸上出汗,泛指惭愧。;夏秋两季征收的赋税。;致力于根本,这里指重视农业这个根本。出自《论语·学而》‘君子务本,本立而道生。’
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘汗颜为令已三年’,诗人以自惭的方式开头,写出自己为官多年的一种心境,奠定了全诗的情感基调。‘二税无因放汝钱’则直白地说出自己没有办法减免赋税,这是一种很实在的表述,没有过多的修饰,体现出一种质朴的文风。在情感表达方面,诗人表达出对百姓的愧疚之情,因为自己无法减免赋税,但同时又有着对百姓务本的深切期望,希望百姓重视农业生产,情感真挚且复杂。在意境营造上,诗中描绘出一个县令心系百姓,对百姓的生产生活有所期待的画面,虽没有宏大壮丽的场景,但充满了浓厚的生活气息和乡土情怀。主题思想围绕劝农展开,强调了农业为本的重要性,也反映出诗人作为县令在治理地方过程中的思考与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。