安溪劝农诗 劝贫富相资 其一

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
举债当知济汝穷,取钱须念利难供
富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁
译文 / 白话释义

借债的时候应当知道这是在救济你的穷困,取钱的时候必须考虑到利息难以供给。富有的人内心要怜悯贫穷的人,贫穷的人全仰仗富翁生存。

注释

借债,负债。;救济,救助。;仰仗,依靠。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了直述观点的方式,没有过多的修饰与隐晦表达。从情感表达来看,它传达出一种对贫富关系的思考与劝诫,希望富者能有怜悯之心,贫者也应理解富者的不易。在意境营造方面,较为平实,没有营造出那种深远幽微的意境,重点在于阐述事理。主题思想明确,就是倡导贫富之间相互扶持资助的社会关系。这种观点反映了当时社会对于贫富差距现象的关注,以及希望通过道德劝诫来构建和谐社会关系的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。