原文

南浦初移棹，日高才丈许。

西风送惊湍，步步蹙洲渚。

乱流溯水口，艰进屡延伫。

亭午一回盼，楼橹尚堪数。

舟行田荡间，缘木引前路。

吾方叹阿农，因之动恻楚。

细????负笠翁，妙用在阿堵。

六月江水落，晚禾正堪布。

新抽藉浮膏，所入倍钟釜。

予闻重踟蹰，豁然发良寤。

阴阳互为根，翻手变苍素。

世故贵更练，接迹每多误。

舣岸促征骑，萧萧碧山暮。

译文 / 白话释义

刚刚在南浦摇桨出发，太阳高升才一丈左右。西风推送着湍急的水流，步步紧逼洲渚。在乱流中逆着水口前行，艰难行进屡屡停滞。中午时分回头一看，远处的楼船还能数得清。船行在田野水荡之间，沿着树木探寻前路。我正感叹农夫，因此而心生悲楚。仔细询问背着斗笠的老翁，巧妙的办法就在此处。六月江水低落，晚稻正适合播种。新抽的稻苗凭借着水面的浮肥，收获能成倍增加。我听后再次徘徊，豁然开朗领悟到真理。阴阳相互为根本，转瞬之间变化黑白。世间之事贵在多经历磨练，接连发生的事情往往多有失误。靠岸催促着骑马赶路，青山在暮色中萧萧作响。

注释

紧迫，急促。这里形容水流逼近洲渚的样子。；逆着水流的方向走。；久立，引伸为停滞不前。；共同，这里可理解为详细。；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。；通‘悟’，醒悟，明白。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅行舟所见的山水田园画卷，有江中的湍急水流、洲渚，还有田荡间的景象，画面感强且富有动态。从写作手法来看，诗人采用白描手法，如实叙述行舟的经历，如‘南浦初移棹，日高才丈许’，简单几笔勾勒出出发时的情景；‘西风送惊湍，步步蹙洲渚’生动地写出水流对洲渚的冲击。在情感表达方面，诗人由对农夫劳作的同情、恻楚，到从农夫那里得到启发后的豁然开朗，情感有一个转折和升华的过程。主题思想上，既有对田园生活和劳动人民智慧的关注，又有对世间事理变幻的思考，表达出一种世事洞明的感悟。

主题与意象

行舟诗田园风感怀诗白描手法哲理诗同情农夫世事感悟

按筠