鳌岭

明 · 郑善夫 · 七言律诗

原文
鳌岭飘飘理巾舄,天风北来吹鬓毛
土花石黛自成锦,松枝海水相为涛
空门闭云春寂寞,山鬼啸月夜萧骚
清斋白饭正着我,蒲团坐啸求吾曹
译文 / 白话释义

在鳌岭之上我自在地整理头巾和鞋子,北风呼啸而来吹起我的鬓发。泥土上的苔藓和石上的青黑色仿佛天然织就的锦缎,松枝与海水相互映衬好似波涛。佛门紧闭,春天里显得格外寂寞,山鬼在月夜中呼啸,气氛萧瑟凄凉。清淡的斋饭正适合我,我坐在蒲团上吟啸寻觅同道之人。

注释

头巾和鞋子,这里指代穿戴。;苔藓。;一种青黑色的颜料,这里指山石的颜色。;形容景色冷落、凄凉。;素食。;适合我。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物在鳌岭上的动作以及风的吹拂,勾勒出一种洒脱又略带萧索的画面,‘飘飘’一词生动地表现出人物的自在状态。颔联运用比喻的手法,将土花石黛比作锦,松枝海水比作涛,形象地描绘出鳌岭的自然景观之美,给人以丰富的视觉想象。颈联则营造出一种幽寂、清冷的意境,‘空门闭云’和‘山鬼啸月’形成鲜明的对比,一个静谧,一个阴森,增强了画面的层次感和氛围的神秘感。在情感表达方面,既有对鳌岭自然之美的欣赏,又透露出一种孤独寂寞的情绪。主题思想上,体现了诗人在鳌岭这一特殊环境中的生活状态和心境,既有对自然的感悟,又有对自我内心世界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。