鳌山
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
鹏咮高骞吸晓虹,却怜孤绝自为宗。
舆图垂尽地十里,峰势半开波万重。
华夏封疆分徼外,斗牛光焰直天中。
似嫌川渎涓流细,独向重离阅会同。
译文 / 白话释义
鳌山像大鹏高昂的嘴高高飞起吸纳着晓虹,却可怜它孤绝独自为一峰。版图到尽头的十里之地,山峰的态势半开,下面有万重波涛。华夏的疆土划分到边界之外,斗宿和牛宿的光芒直射天空之中。似乎嫌弃河流的涓涓细流,独自向着太阳观看朝会汇聚。
注释
鹏鸟的嘴,这里用来形容鳌山的形状,咮指鸟嘴。;高举、飞起的意思。;地图,这里可引申为版图。;边界以外。;指斗宿和牛宿,是星宿名。;河流,渎在这里指沟渠、水道。;太阳,离为日,重离有多重阳光之意,这里指太阳。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将鳌山比作鹏咮,形象地写出了鳌山的高耸姿态,‘吸晓虹’则夸张地表现出其雄伟的气势。颔联通过‘垂尽地十里’和‘波万重’形成对比,一陆一水,一少一多,展现出鳌山的特殊地理位置。颈联从空间上拓展,提及华夏封疆和天上星宿,视野开阔,有宏大之感。情感表达上,‘怜’字体现出一种对鳌山孤绝的同情。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑、壮阔又带有些许孤清的意境,鳌山高耸孤绝,周围是广阔的地域、波涛以及浩瀚星空。主题思想上,通过对鳌山的描写,表现出鳌山的独特性,以及它在天地间的独特存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。