白发
明 · 郑文康 · 五言绝句
原文
火炽扑难灭,波颓防亦倾。
镜中新白发,三物总无情。
译文 / 白话释义
就像火势猛烈难以扑灭,如同水势颓败难以防范(会导致倾倒)。镜子里新出现的白发,火、水、镜子这三种事物总是那么无情。
注释
火势猛烈。炽,形容火势旺盛。;水波颓败,这里指水势难以控制。颓,衰败、下落。;这里指火、水和镜子。
赏析
从文学手法上看,首联‘火炽扑难灭,波颓防亦倾’运用比喻的手法,将白发的难以阻止类比为火势难以扑灭、水势难以防范,形象地写出白发产生的不可抗拒性。情感表达方面,诗中充满了一种无奈之情,诗人看到镜子里新生的白发,感受到岁月流逝的无情。在意境营造上,通过火、水的汹涌难制的意象,构建出一种无力阻挡的情境氛围。主题思想围绕着对时光易逝、容颜老去的感叹。整首诗简洁明快,以小见大,从白发这一现象延伸到对无情时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。