白公草堂

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
庐阜双林寺,炉峰几瓣香。
日烘烟袅紫,敬为白公堂。
译文 / 白话释义

庐阜有双林寺,香炉峰飘来几缕香。太阳烘烤下烟气袅袅呈现紫色,那恭敬之处就是白公的草堂。

注释

庐山。;用火或蒸气使身体暖和或者使物体变热、干燥。这里是指太阳照射,使烟气看起来如同被烘烤一般。;缭绕。读音:niǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的白描手法。前两句点明地点,‘庐阜双林寺,炉峰几瓣香’,通过简单的描述,勾勒出双林寺所在的庐阜山以及炉峰飘散着香气的画面,语言简洁质朴。情感表达方面,诗中透露出对白居易(白公)的敬重之情,从‘敬为白公堂’这一直接表述中可以明显看出。在意境营造上,诗中描绘了一种宁静且带有一丝庄重的氛围,如‘日烘烟袅紫’,描绘出在阳光烘烤下烟雾缭绕成紫色的景象,给人一种静谧而又神秘的感觉。主题思想围绕着对白公草堂的敬仰展开,通过描写草堂周边的环境来烘托这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。