白鹤禅寺
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
闲上箫台顶,山深喜路通。
人家烟色里,古寺水声中。
金溅星犹在,丹成灶已空。
神仙何处觅,千载想遗风。
译文 / 白话释义
悠闲地登上箫台的山顶,欣喜于深山之中道路畅通。在那烟雾缭绕之处有几户人家,古寺沉浸在潺潺的水声之中。飞溅的金星好像还在,炼丹成功的炉灶却已空空。神仙到哪里去寻找呢,千年来人们都在追想他们遗留的风范。
注释
山名;液体受冲击向四处飞射。这里描绘炼丹时的景象,读jiàn;炼丹成功。丹,古代方士用丹砂等炼制的药物,传说服用后可长生不老;炉灶,这里指炼丹的炉灶;遗留下来的风尚
赏析
这首诗在意境上,通过描绘箫台顶的景色,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。前两联通过‘闲上’‘喜路通’写出诗人登山的闲适与欣喜,然后以‘人家烟色里,古寺水声中’,将人间烟火与古寺的宁静相结合,动静相衬,烟色里的人家给人以温暖、质朴之感,古寺水声则增添了静谧与空灵。在写作手法上,颈联‘金溅星犹在,丹成灶已空’运用了对比的手法,‘犹在’和‘已空’形成鲜明对比,写出了昔日炼丹盛景的痕迹犹在,而如今炼丹之人却已消失不见的怅惘。从情感表达上看,全诗既有登山观景的愉悦,又有对神仙踪迹难觅的感慨,以及对古老遗风的追思之情。主题思想上,诗人通过对白鹤禅寺周边景色和历史遗迹的描写,表达了对时光流转、世事变迁的感叹以及对传统遗风的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。