白鹤词 其七
宋 · 宋徽宗 · 七言绝句
原文
一声嘹唳九臯禽,换骨轻清岁月深
辽海等闲人不识,大罗天上有知音
译文 / 白话释义
一声清亮的鸣叫,这是来自深远水泽的白鹤,经过岁月的洗礼,它脱胎换骨,身姿轻清。它在辽远的海上平常人难以识别,在大罗天上却有能懂它的知音。
注释
形容声音响亮凄清,[liáo lì];深远的水泽淤地,也指鹤。[jiǔ gāo];泛指辽远的海边地区。;道教所称三十六天中最高一重天。
赏析
从文学手法上看,首句‘一声嘹唳九臯禽’直接描写白鹤的鸣叫,点明所写对象,先声夺人。‘九臯禽’是用典,代指白鹤,增加了诗歌的文化底蕴。‘换骨轻清岁月深’运用了拟人的手法,将白鹤人格化,仿佛白鹤经过岁月而修炼到‘换骨轻清’的境界。情感表达上,诗人对白鹤有一种欣赏和向往之情,同时也流露出一种孤独感,白鹤在辽海不被凡人认识,只有在大罗天上才有知音,暗示了诗人自己可能在世间难觅知音的心境。在意境营造方面,通过‘辽海’这样宏大的空间和‘大罗天’这样神秘的仙界,营造出一种空灵、悠远又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,借对白鹤的描写,表达了对超凡脱俗境界的向往以及知音难寻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。