宫词 其六

宋 · 宋徽宗 · 七言绝句

原文
春工先与上林芳,迎岁红梅破腊香
才过阁门分曲槛,弄晴繁蘂丽如糚
译文 / 白话释义

春天的造化之功先在皇家园林里展现出芬芳,迎接新年的红梅冲破腊月的寒冷散发着香气。刚刚经过阁门就到了曲折的栏杆处,在晴空下摆弄着的繁盛花蕊美丽得如同女子的妆容。

注释

春季造化万物之工,即春天的大自然创造力。;古代宫苑名,这里代指宫廷园林。;突破腊月的严寒,指梅花在腊月就已开放。;同‘蕊’,花蕊的意思,ruǐ。;同‘妆’,妆容的意思,zhuāng。

赏析

这首宫词在意境上描绘出宫廷园林的春景之美。前两句通过‘春工’点明是春天的造化之力,‘上林’指代皇家园林,‘红梅破腊香’写出红梅不畏腊月严寒而绽放飘香,给人以生机之感,营造出一种富贵、优美且充满生机的宫廷春景意境。从写作手法来看,首句使用拟人,将春天的造化比作工匠,生动地表现出春天对园林的装点之功。情感表达上,诗人以一种欣赏的态度来描写宫廷中的春景,侧面反映出宫廷生活中对美好事物的喜爱与关注。主题思想围绕宫廷春景展开,展现宫廷园林在新春之际的美丽景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。