柏架

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
青铜柯叶胜杉松,带得清风下卧龙。
日莫微凉起高架,移床却扇坐从容。
译文 / 白话释义

柏树枝干如青铜色泽,枝叶比杉树松树还要茂盛,带着清风仿佛卧龙降下。傍晚时分柏架上微微生凉,移来坐榻摇着扇子从容而坐。

注释

同‘暮’,傍晚。读音:mù;树枝。;这里指柏树如架般的枝干。

赏析

从文学手法上看,首句运用对比手法,将柏树枝叶与杉松对比,突出柏树枝叶的茂盛。‘青铜柯叶’的描写很形象地写出柏树枝干树叶的色泽和质感。‘带得清风下卧龙’一句运用比喻,把柏树比作卧龙,赋予柏树动态感的同时,也增添了一种磅礴的气势。在意境营造方面,诗中构建出一幅傍晚时分,在柏树下乘凉的惬意画面,有清风、柏架、乘凉之人,画面宁静而闲适。在情感表达上,能感受到诗人对柏树的喜爱以及身处此景的悠然自得之情,主题思想围绕着对柏树以及其所营造的惬意环境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。