白金小还丹歌其一十一
唐 · 罗公远 · 五言
原文
杀青龙,须白虎,自然感化无风雨。雪花飞,雪花飞,魂归魄亦归。
聚散既由壬癸水,玉神华盖体无为。涌泉水,涌泉水,春夏秋冬深无底。
要行天下时,厚暖自然制。
译文 / 白话释义
制服青龙,需要白虎(这里可能是炼丹术语的象征指代),这样自然能感化天地而不会出现风雨。雪花飘飞啊,雪花飘飞,魂魄都归来。聚散都是由壬癸水(也可能是炼丹概念中的元素指代)决定,玉神华盖呈现自然无为的状态。涌泉水啊,涌泉水,春夏秋冬都深不见底。要在世间行走的时候,深厚温暖的力量自然能有所制约。
注释
在古代,壬癸为天干中的最后两位,常被用于表示方位、五行等概念,这里可能是道家炼丹概念中的一种指代,rén guǐ;星名,同时在道教概念中有特殊意义,指眉毛等,这里指玉神的一种状态,huá gài;道家的一种思想理念,指顺应自然的变化,不刻意去做,wú wéi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了重复的手法,如‘雪花飞,雪花飞’‘涌泉水,涌泉水’,通过这种重复,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时也起到强调的作用,强调雪花飞的状态以及涌泉水的特性。在情感表达方面,整体诗给人一种神秘、幽远的感觉,没有明显的喜怒哀乐等世俗情感,更多是一种对炼丹过程或者道家理念中的一种状态的表达。在意境营造上,诗中描绘了如雪花飞舞、魂魄归位、深不见底的涌泉水等画面,构建出一个充满奇幻色彩的道家炼丹意境。主题思想上,此诗可能是围绕道家炼丹的理念展开,通过对各种意象和概念的描述,阐述炼丹过程中的一些原理或者理想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。