白莲

宋 · 杨亿 · 五言绝句

原文
昨夜三更里,嫦娥坠玉簪。
冯夷不敢受,捧出碧波心。
译文 / 白话释义

昨天夜里三更时分,好似嫦娥的玉簪坠落。水神冯夷不敢接受,将其捧出到碧波的中心(这里形容白莲如同嫦娥玉簪,落在水中被冯夷捧出水面)。

注释

神话中的月中仙女。传说嫦娥偷吃了后羿从西王母那里求来的长生不死药后,飞向月宫。;用玉做成的簪子,这里用来形容白莲的形状和洁白。;神话中的水神。píng yí

赏析

这首诗在文学手法上运用了奇特的想象和比喻。把白莲比作嫦娥坠下的玉簪,将神话传说与白莲的形象相融合,创造出一种空灵、奇幻的氛围。从情感表达来看,诗人对白莲充满了喜爱与惊叹之情,以一种充满诗意和神话色彩的方式来描绘白莲的美,这种喜爱之情通过对白莲如同神物般的刻画得以体现。在意境营造上,通过三更夜、嫦娥、玉簪、冯夷、碧波等元素,构建出一个静谧而又神秘的画面,仿佛将读者带入到一个神话世界中的荷塘边。主题思想上,主要是通过独特的想象来表现白莲的美丽高洁,借神话故事来烘托白莲非凡的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。