白莲花

宋 · 高子凤 · 五言律诗

原文
地产枝莲异,莲宫自此兴。
殊祥天不靳,奇艳雪堪陵。
魄化疑吴女,碑传有蜀僧。
何当寻胜概,吟断佛前灯。
译文 / 白话释义

此地生长的莲花与众不同,莲宫也因此而兴建起来。特殊的祥瑞上天并不吝啬(赐予),奇异的艳丽让雪也可被欺凌(即白莲花比雪更艳丽)。它仿佛是魂魄化为莲花的吴国女子,还有石碑记载着蜀地的僧人。什么时候能够去探寻这胜景,在佛前的灯光下吟诗到灯灭。

注释

吝惜。jìng。;通‘凌’,欺凌、超越。líng。;可能指西施,传说西施魂化莲花,这里指代莲花如同西施一样美丽动人。;蜀地的僧人,具体所指可能与白莲花的相关传说或者此地的历史文化有关。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明白莲花生长之处的独特以及莲宫兴起与它的关联,直入主题。颔联采用对比手法,以‘雪堪陵’突出白莲花的奇艳,将其与雪作比,更显其超凡脱俗。颈联运用典故,‘魄化疑吴女’可能暗示与西施的传说相关,传说西施魂化莲花,‘碑传有蜀僧’则增添了神秘的文化底蕴。情感表达上,诗人对白莲花充满了好奇与倾慕之情,想要去探寻这一胜景。在意境营造方面,通过描写白莲花的殊祥、奇艳,再结合吴女、蜀僧等元素,营造出一种神秘、清幽而又充满文化气息的意境。主题思想围绕白莲花展开,既描绘其独特之处,又表达了对它的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。