白莲堂
宋 · 孙邦 · 七言绝句
原文
大智西归不肯回,只今莲社喜重开。
会中独有遗民在,十五年间两度来。
译文 / 白话释义
拥有大智慧的人西去之后就不肯回来,如今白莲社高兴地重新开启。集会之中只有前朝遗民还在,十五个年头里来了两次。
注释
有大智慧的人,这里可能指高僧之类的人物。;指死亡或者去往西方极乐世界,是一种委婉的说法。;是佛教净土宗最初的结社,东晋慧远大师在庐山东林寺同123人,于阿弥陀佛像前建斋立誓,专修念佛三昧,求生西方极乐世界,因寺中有白莲池,故称为白莲社。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘大智西归不肯回’运用了委婉的表述,‘大智’可能指代某位高僧或者智慧之人,‘西归’是对死亡或者离去的一种委婉说法,增添了一种神秘且敬仰的氛围。‘只今莲社喜重开’,一个‘喜’字,赋予了白莲社以人的情感,生动地表现出白莲社重新开启的欢快氛围。情感表达方面,诗人似有对往昔之人的追念之情,从‘大智西归’可看出,同时也有一种历经沧桑后的感慨,如‘十五年间两度来’,十五年的时间跨度,只来了两次,暗示了世事变迁,而诗人在这之中的渺小与无奈。在意境营造上,诗中构建了一个充满佛教氛围的场景,白莲社是佛教的社团,整体营造出一种宁静、带有宗教神秘色彩又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、对世事变迁的感慨以及对白莲社的关注与情感等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。