白龙潭

清 · 朴齐家 · 七言律诗

原文
百笏泓澄贮碧霞,鹰岩皴石一支斜。
村容近接亭亭树,水次丛开冉冉花。
细雨披蓑看更羡,新泉灌稻事堪夸。
但须耕具兼渔具,还有黎城合置家。
译文 / 白话释义

百笏般的潭水澄澈映照着碧霞,鹰岩上皴裂的山石有一支倾斜着。村庄容貌靠近并连接着挺拔的树木,水边簇拥开放着渐渐盛开的花朵。细雨中披着蓑衣观看更觉羡慕,新泉灌溉稻田之事值得夸赞。只需要耕作用具和捕鱼工具,还有黎城这个地方适合安家。

注释

笏是古代大臣上朝拿着的手板,这里形容潭水形状像百笏般规整。;形容水清澈深邃。;表面有纹理褶皱的石头,这里指山石有独特的纹路。;水边。;慢慢地,渐进的样子,形容花朵慢慢开放的状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写潭水的“泓澄”与“碧霞”的映照,以及对鹰岩皴石的刻画,采用了视觉描写的手法勾勒出白龙潭的独特景致,一泓潭水与倾斜的山石形成画面感。颔联的‘村容近接亭亭树,水次丛开冉冉花’对仗工整,‘亭亭’‘冉冉’用词生动形象,写出了村庄与树木、水与花的关系,使画面富有层次感。情感表达上,诗人对眼前的白龙潭景色有着喜爱与欣赏之情,如细雨披蓑的画面让诗人流露出羡慕之感,新泉灌稻之事也让诗人觉得值得夸赞。在意境营造方面,整体营造出一种宁静、优美且充满生机的田园意境。主题思想上,展现了白龙潭一带的自然风光和田园生活的美好,表达了诗人对这种生活的向往,认为此地适合安家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。