白鹭
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
人生四十未全衰,我为愁多白发垂。
何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。
译文 / 白话释义
人到四十岁还没有完全衰老,我却因为忧愁过多而白发下垂。为什么水边的两只白鹭,没有忧愁头上却也垂着丝状的羽毛。
注释
衰弱、衰老。;垂下、下垂。;什么原因、为什么。;也。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将自己四十未衰却因愁白头与白鹭无愁却也垂丝进行对比,形成一种反差。在情感表达方面,诗人直白地表达出自己内心的忧愁,这种忧愁是沉重的,以至于诗人看到白鹭头上的丝状羽毛都会联想到自己的白发,进而发出疑惑和感慨。在意境营造上,通过描绘水边的白鹭这一画面,简洁地勾勒出一幅带有愁绪色彩的景象,以景衬情。主题思想围绕着忧愁展开,表达了诗人对自身愁绪的深切感受以及对生活中忧愁难以排解的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。