白鹿台二首

明 · 区宇瞻 · 五言绝句

原文
白鹿仙车去,无人猎古台。
空馀烟峤月,曾照越王来。
译文 / 白话释义

乘坐白鹿的仙人之车已经离去,再也没有人到古老的台上来狩猎。只剩下烟霭笼罩的峤山明月,曾经映照越王的到来。

注释

山道。

赏析

这首诗意境清幽而又带有淡淡的怀古幽情。从文学手法上看,前两句采用叙述的手法,直述‘白鹿仙车去’和‘无人猎古台’的现状,以今昔对比,构建出一种落寞的氛围。后两句则由实入虚,将视线转移到‘烟峤月’,并且通过‘曾照’一词将时间拉回到过去,让越王的形象在这种古今交错的情境下浮现出来,虚实相生,增添了诗歌的历史感和纵深感。在情感表达上,诗人通过描绘古台如今的寂寥,抒发了对往昔繁华消逝的感慨之情。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂、充满历史沧桑感的意境,那烟雾缭绕的峤山和明月见证着一切的变迁,令人产生无尽的遐想。主题思想上,表达了对岁月流逝、人事更迭的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。