白鹭亭
宋 · 马之纯 · 七言律诗
原文
白鹭亭前白鹭飞,山如屏障水如围
水中独立鸾窥镜,沙上群行雪满矶
白日不来争碧树,有时同往送斜晖
江山得此方成画,撩得游人不忆归
译文 / 白话释义
白鹭在白鹭亭前飞翔,山峦像屏障,江水如围墙环绕。水中白鹭独自站立宛如鸾鸟对镜自赏,沙滩上成群的白鹭行走如同白雪铺满石矶。白天太阳不会来和绿树争抢(光辉),有时候(白鹭)一同飞走送走西斜的阳光。江山有了这样的景色才成为画卷,撩拨得游人不想回家。
注释
像屏风那样遮挡着的东西(多指山岭、岛屿等)。;传说中凤凰一类的鸟。luán。;水边突出的岩石或石滩。jī。;傍晚西斜的阳光。;挑弄,引逗。liáo。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将山比作屏障,水比作围,形象地描绘出山水环绕白鹭亭的态势,勾勒出宏大的背景。颔联运用比喻与拟人的手法,把白鹭比作鸾鸟,‘窥镜’一词赋予白鹭人的动作神态,生动地写出白鹭水中独立的姿态;‘雪满矶’则写出群鹭在沙上行走的洁白与灵动。颈联中‘白日不来争碧树’使用拟人的手法,给白日赋予人的行为,‘争’字妙趣横生。尾联直抒胸臆,‘撩得游人不忆归’直接表达出此地景色迷人,让游人陶醉不想归家的情感。在意境营造上,通过对白鹭、山水、白日等景物的描写,营造出一种宁静、优美、富有生机的意境。在主题思想方面,主要表达了对白鹭亭周围美景的喜爱与赞美之情。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对眼前景色的喜爱,以及沉醉于美景之中的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。