柏茂蒲芳图寿周宪副

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
早年三径遂鸿冥,柏实蒲香学制龄。
直干长留千尺黛,灵根不断四时青。
乌栖朱博台中府,鹤舞安期涧畔亭。
耆社只今尊洛下,太丘门更聚群星。
译文 / 白话释义

早年就在家园中如同鸿雁高飞般隐逸,柏实和蒲香被用来学习养生延年。挺直的枝干长久留存着千尺的翠色,灵妙的树根不断生长四季常青。乌鸟栖息在朱博治理的台中官府,仙鹤在安期生的涧畔亭中起舞。如今德高望重之人在洛下备受尊崇,像太丘长陈寔那样的人家中更是聚集众多贤才。

注释

意为家园或归隐之处,出自西汉末,王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;鸿雁飞向高远的天空,比喻隐者远走高飞,离尘脱俗。;学习养生延年的意思。制龄,有控制年龄增长,即养生延年的内涵。;年高望重者组成的团体,耆,年老,六十曰耆。社,团体组织。;指东汉陈寔,曾任太丘长,他为人品德高尚,家中常聚集众多贤才。这里用以类比周宪副。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘乌栖朱博台中府,鹤舞安期涧畔亭’,通过引用朱博和安期生的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,这是一首祝寿诗,诗中充满了对周宪副的美好祝愿,如以柏和蒲的美好特征来暗示长寿,表达了对其健康长寿的祝福。在意境营造上,诗中描绘了柏木的挺拔翠绿、四季常青,构建出一种生机盎然、宁静祥和的意境。主题思想围绕着祝寿展开,通过对柏、蒲等意象以及典故的运用,表达对周宪副长寿、德高望重且家中贤才聚集的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。