白马篇送可大
明 · 于慎行 · 诗词
白马套着黄金的马笼头,在沟水之畔小步行走。您现在先不要离去,为我暂时停留一下。往昔我年少时,和您一同出入。有幸承受圣明君主的恩泽,一同名列宫廷官员的名籍。走在长安的道路上,就像一双比翼齐飞的鸟儿。原本以为两人同行永远不分离,哪里知道有一天会分开。我栖息在东海岸边,您前往洛阳游历。天津桥下的流水,流不尽古往今来的忧愁。陆机因为名声太高反而被人嫉妒,贾谊为什么遭到绛侯周勃、灌婴的仇视。人心即使面对面也像隔着高山大海,世间的人情交往是多么的漫长悠远。大丈夫得志本来就有定数,怎能和蜉蝣一样外表华美地去争短长呢。为您笑饮一杯酒,弹剑悲歌醉意也不停歇。
马笼头。可用于束缚马,在这里描绘白马的装备,点明马的神骏。;小步走路的样子。生动地描写出白马行走的姿态。;古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,这里指年少之时。;指金马门,亦代指宫廷。表示二人曾一同在宫廷为官,享受君恩。;长期逗留;羁留。这里是希望友人能为自己停留。
从文学手法上看,此诗开篇以‘白马黄金羁,蹀躞沟水头’的画面描写起兴,引出下文对与友人离别的叙述。在叙事过程中,如‘昔我束发年,与子同出入’等句,采用回忆往昔的手法,通过今昔对比,突出离别的哀愁。‘自谓连行两不离,岂知一旦成分析’直接抒情,表达对离别出乎意料的伤感。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人离别的不舍之情,像‘君今且莫去,为我暂淹留’直接倾诉不舍。又有对世事无常、人心难测的感慨,如‘人心对面如山海,世情交道何悠悠’。在意境营造上,‘天津桥下水,不尽古今愁’一句,通过天津桥下流水的意象,营造出一种深沉的、绵延不绝的忧愁意境。主题思想围绕着与友人的离别、对世情的喟叹以及对人生得失的思考展开,既有对友情的珍视,又有对现实中人心险恶、得志无常的深刻认识。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。