百七弟挽诗

宋 · 林希逸 · 五言律诗

原文
我嗟孤日早,汝亦守偏亲。
爱甚于诸季,年多似一轮。
家虽老去足,身苦病来频。
卜穴何时定,伤心历四春。
译文 / 白话释义

我悲叹自己早早地就孤独一人,你也守着母亲。你对母亲的爱超过了其他兄弟,年龄比我大一轮。家里虽然有老人在也算圆满,但你却被疾病频繁侵扰。什么时候能确定墓穴呢,这已经是令人伤心的第四个年头了。

注释

叹息,悲叹。jiē;兄弟排行次序最小的,这里代指兄弟。jì;选择墓穴。bǔ xué

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,以‘我嗟’‘汝亦’相对,点明兄弟二人的状况,简洁而直接地开启全诗的哀伤氛围。颔联‘爱甚于诸季,年多似一轮’通过对比的手法,突出弟弟对母亲的爱以及与自己的年龄差距,使弟弟的形象更加鲜明。情感表达上,全诗弥漫着浓浓的哀伤与思念。诗人对弟弟的早逝充满悲痛,颈联描述家庭状况,看似平常,却蕴含着失去弟弟后的空落之感,以家中尚有老人却弟弟已逝作对比,更显悲戚。在意境营造方面,整体氛围压抑、哀伤,从嗟叹孤日早到描述弟弟生前的状况,再到对卜穴未定时日的伤心,层层递进地构建出充满哀伤的意境。主题思想围绕着对弟弟早逝的悲痛、对弟弟的怀念以及家庭变故后的凄凉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。