百雀图
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
曲巷高檐避网罗,朝来饱啄陇头禾
但令四海长丰稔,不厌人间鼠雀多
译文 / 白话释义
百雀在曲折小巷的高檐下躲避罗网,早晨来尽情啄食田间的禾苗。只要让天下长久丰收,就不会厌恶人间鼠雀众多。
注释
庄稼成熟。在这里‘丰稔’表示丰收。
赏析
从文学手法上看,前两句描写百雀的生存状态,‘曲巷高檐避网罗,朝来饱啄陇头禾’是白描手法,生动地勾勒出百雀的活动场景,让读者能直观地想象出画面。情感表达方面,诗中既有对百雀的客观描述,又在最后两句体现出一种豁达的情怀。‘但令四海长丰稔,不厌人间鼠雀多’,表达出只要四海丰收,对于鼠雀这些可能带来小麻烦的生物也能包容的胸怀,升华了情感。在意境营造上,前两句构建出一幅平常而生动的百雀觅食图,后两句则从这一具体画面上升到宏观的天下丰收的愿景。主题思想围绕着包容与对天下富足的祈愿,展现出诗人广阔的胸襟和对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。