拜赦
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
拜赦古州南,山火明烈烈。
州人共喧喧,两丱扶白发。
丁宁天语深,旷荡皇恩阔。
乃知天地施,幽远无间别。
欣欣草木意,喜气消残雪。
译文 / 白话释义
在古州的南边拜谢赦令,山上的火焰明亮而炽热。州里的人们喧闹纷纷,两个儿童搀扶着白发老人。圣上的话语深切叮咛,皇恩浩荡广阔无垠。于是知道天地的施予,幽远之处没有差别。草木呈现出欣欣向荣的意态,喜气使得残雪消融。
注释
古代儿童束发成两角的样子,guàn;同‘叮咛’,嘱咐,告诫。;广大,浩荡。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看,前两句描绘出拜赦时的环境,古州南山火烈烈,给人一种热烈、宏大的感觉。中间部分写州人共同参与,还有对皇恩的描述,如“丁宁天语深,旷荡皇恩阔”,通过直接的表述强调皇恩的深广,将皇帝的赦令与天地的施予相联系,有一种庄严、崇敬之感。在情感表达上,表达出对皇恩的感激和尊崇,同时也有一种对天下大同,皇恩普照的欣慰之情。主题思想围绕着拜赦展开,通过描写这一事件中的人、景、情,体现出皇恩的重要意义以及它给整个州带来的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。