白石岩

宋 · 徐照 · 五言律诗

原文
一石入遥天,千峰叠在前。
人行不到处,仙去未多年。
窦暗云生像,檐斜日照泉。
皇朝宣赐物,弟子尚相传。
译文 / 白话释义

一块巨石高耸入遥远的天空,众多山峰层层叠叠横在眼前。人迹罕至的地方,仙人离去还没有多少年。山洞幽深云雾生成各种景象,房檐倾斜日光照耀着清泉。本朝皇帝赏赐的物品,弟子们还在代代相传。

注释

孔、洞。(dòu);同‘檐’,屋檐。(yán)

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、神秘的山水画卷。诗的前两句通过描写白石岩高耸入云、千峰层叠的壮观景象,给人以雄浑壮阔之感。中间‘人行不到处,仙去未多年’两句引入仙人的元素,使整个意境增添了神秘色彩,将现实的山水与超自然的神仙传说相融合,构建出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看,首联采用了夸张的手法,‘一石入遥天’极言白石岩之高,颔联运用联想,由人迹罕至联想到仙人离去不久。颈联则是视觉描写,描绘了山洞中云生像、簷下日照泉的景象,画面感很强。情感表达上,诗人对白石岩的景色充满惊叹与喜爱,同时也透露出对仙人传说的神往。主题思想围绕白石岩的景色与传说展开,展现出此地的独特风貌与神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。