白头公

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
青春流水去,白发见花羞
山鸟缘何事,如今也白头
译文 / 白话释义

青春时光如同流水一去不返,满头白发之人见到鲜花也会害羞。山上的鸟儿因为什么事情,到如今也变成了白头。

注释

白发的老人。这里是诗人自指或者泛指老人。;这里是害羞、难为情的意思,表示白发之人面对鲜花盛开的美好景象,因自己青春不再而感到自惭形秽。;因为、由于,表原因。如唐代杜甫《客至》中的‘花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人和借景抒情的手法。诗中将山鸟拟人化,赋予它白头的特征,仿佛山鸟也和人一样有着岁月的沧桑之感。借景抒情方面,通过描写白头公(白发之人)对青春流逝的感叹,以及山鸟白头的奇异景象,含蓄地表达出诗人对时光易逝的感慨。在意境营造上,以青春流水、白发见花、白头山鸟等意象,构建出一种略带哀愁和无奈的意境。主题思想围绕着时光的匆匆流逝展开,表达了诗人对青春不再的惋惜之情,以及对生命流逝的无奈和喟叹。情感表达比较含蓄,没有直接倾诉内心的悲伤,而是通过白头这一现象的描写,让读者去体会其中蕴含的对时光的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。