白头母吟次杨孟载韵
明 · 杜寅 · 七言
白发苍苍的老母亲,是出征之人的妻子,银钗已残损,仿佛凤凰的腿股断裂。天气寒冷,傍晚时分,她穿着单薄的白色熟绢裙子,默默无语地靠着庭院中的树木。丈夫在哪里呢?他到西边从军打仗去了,在刀枪剑戟中出入,与死亡相伴。腰间的宝剑闪烁着霜雪般的寒光,随着队伍整齐前行去砍杀敌人。战鼓声音渐弱,力气用尽,生死在此一搏,旷野中天空湛蓝,只有塔铃在作响。寡妇悲哀地号哭,仿佛鬼在起舞,血泪像珠子一样溅落在道路上。郎君这一去什么时候才能归来呢?等到樱桃花开,满路都是盛开的花朵。侧身向西遥望,悲痛得仿佛身体要折断,千里边疆被战争的烟尘所遮蔽。您难道没看到东阳的面食和顾渚的茶叶,年年都要进贡给皇上家。龙凤图案装饰的小茶饼,如同美玉的粉末一样,层层包裹,表面像是浮着霜花。只是如今战乱还远没有停止,武士们竟然还在夸耀自己的豪华奢侈。大明的光辉照耀着村庄,希望能看到清平的好官府。秋天没有听到乌鸦夜啼(表示没有战争的祥瑞),国家的版图完整,不再分东西。反而担心自己先突然死去,不能亲自收殓丈夫的尸骨。落花纷纷如同红雨飘落,盼望着郎君归来,就像丁令威化为仙鹤归来落在华表柱上一样。如果能化作紫色的鸳鸯,一双一起飞上青云该多好。
干和戈是古代常用武器,后用来泛指兵器,也比喻战争。;突然、急遽。;矮墙,也泛指边疆。;此处指茶粉,因茶粉细白如玉,故称。;把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。
这首诗在意境上,通过对战乱景象与征人妇的悲惨生活的描写,营造出一种凄凉、哀怨、混乱的意境。如'鬼妻悲号鬼为舞,泪血如珠溅行路'描绘出一幅极为悲惨的画面,将战争带来的伤亡与痛苦展现得淋漓尽致。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,先叙述征人妇的遭遇,丈夫从军生死未卜,自己生活孤苦,如'良人何在西从军,出入干戈死为伍',然后抒发对战争的厌恶,对和平生活的渴望。诗中的对比手法也很突出,如'君不见东阳御面顾渚茶,年年上供天王家。祇今丧乱殊未已,武夫竞尔夸豪奢',将皇家的奢供与民间的战乱惨状进行对比,深刻地批判了社会的不公。情感表达上,诗中充满了征人妇对丈夫的思念、对战争的痛恨以及对和平美好生活的向往。主题思想上反映了战争给人民带来的巨大灾难,表达了对清平盛世的期盼。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。