白土岭
元 · 舒???? · 五言律诗
原文
野水孤城迥,风云浪积沙。
一方龙虎国,六代帝王家。
玉树歌仍在,新亭恨转加。
凝情正寥落,渔唱答边笳。
译文 / 白话释义
野外的水流环绕着孤独的城池,风云变幻,浪涛堆积着沙尘。这是一块如龙虎盘踞的国土,历经了六朝的帝王之家。昔日的《玉树后庭花》歌声仍在,而新亭的悲愤却更加深重。怀着深沉的情感正感到寂寞冷落之时,渔人的歌声与边疆的胡笳声相互应和。
注释
远,遥远。形容野水环绕孤城,距离遥远,给人一种孤寂之感。;比喻国家如龙虎般威武雄壮,有强大的气势。此处指这片土地曾经孕育出强大的国家。;指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个相继的朝代。在这一地区先后有六个朝代建都,体现了历史的悠久和变迁。;指陈后主所作的《玉树后庭花》,此曲被视为亡国之音。诗人用‘玉树歌仍在’暗示了六朝的衰落。;新亭是东晋士大夫聚会的地方,他们曾在新亭对泣,感慨山河沦陷。这里的‘新亭恨’表达了诗人对国家沦陷的悲愤之情。
赏析
文学手法上,开篇通过‘野水孤城迥’描绘出一种孤寂、空旷的景象,为整首诗奠定了基调。‘风云浪积沙’则运用了动静结合的手法,‘风云’动态,‘浪积沙’静态,展现出大自然的变幻与力量。情感表达方面,诗人通过对六朝历史的感慨,表达了对国家兴衰的悲痛和对现实的无奈。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让人感受到历史的厚重和时光的流转。主题思想上,以白土岭为背景,抒发了对历史变迁的感叹和对现实的忧虑,具有深刻的历史感和现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。