白鹇 其四
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思
今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗
译文 / 白话释义
在李白的诗中听闻过白鹇但从未见过真实的它,在谢庄的赋里领略后就常常想念。今天得到了你心中虽然欢喜,但很惭愧没有像扬雄那样能写出绝妙的诗篇来致谢。
注释
鸟名,外形很美丽。;南朝宋文学家。;相传扬雄著《太玄经》时,梦吐凤凰集于经上。后用‘吐凤’称誉擅长著述。tǔ fèng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,前两句通过提及李白诗中提到白鹇和谢庄赋里的描写,来烘托白鹇的不凡,使读者借助对这些著名诗人作品的联想,增强对白鹇形象的认知。情感表达上,诗人得到白鹇后满心欢喜,但又因自己没有好的诗作来表达谢意而惭愧,喜悦与惭愧两种情感交织。在意境营造方面,借助对前代诗人作品的联想,营造出一种充满文化底蕴和高雅氛围的意境。主题思想主要围绕着对白鹇的喜爱以及对自身文学创作能力的谦逊态度。诗人以一种委婉含蓄的方式,将自己对白鹇的喜爱之情通过对古人的引用和自谦的态度表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。