擘蟹
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
秋来何但食无鱼,老去宁须腹有书。
空洞略容君几辈,草泥郭索一从渠。
译文 / 白话释义
秋天来临,哪里只是没有鱼可吃呢;人老了,难道还必须腹中装满诗书吗?(螃蟹)腹内空空大略能容下你们几个(指螃蟹同类),在泥草中爬行的螃蟹就随它去吧。
注释
分开、剖裂,这里指食用(bò);只、仅仅;难道;形容螃蟹爬行的样子;随它、任它
赏析
从文学手法来看,首句‘秋来何但食无鱼’运用反问,借用‘食无鱼’这一典故,表达出一种生活中的不满足之感,同时也为后文写螃蟹做了情绪上的铺垫。‘老去宁须腹有书’同样是反问句,将‘腹有书’与对生活物质的需求进行对比。整体在句式上较为整齐,富有节奏感。情感表达上,诗中蕴含着一种旷达中带着些许自嘲的情绪,诗人以一种诙谐的口吻,通过对螃蟹的描写,表达出对生活的一种随性态度。在意境营造方面,诗中描绘出秋季、泥草、螃蟹爬行这样的画面,有一种质朴又略带寂寥的感觉。主题思想上反映了诗人对生活态度的思考,在年老时对物质、精神追求的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。