拜星月・拜星月慢

宋 · 无名氏 · 词·拜星月・拜星月慢

原文
贺新春,尽带春花、春旛春胜,是处春光明媚。
译文 / 白话释义

恭贺新春佳节,人人都佩戴着春花,举着春幡,拿着春胜,到处都是明媚的春光。

注释

一种窄长的旗子,垂直悬挂。读音:fān;古代妇女的一种首饰,这里指春胜,是一种剪纸或绸绢做成的头饰。

赏析

从文学手法上看,此句运用了铺陈的手法,罗列了春花、春旛、春胜等一系列带有春天气息的事物,生动地描绘出新春佳节时充满生机与喜庆的画面。在情感表达方面,传达出对新春的喜爱与恭贺之情,新春是万象更新、充满希望的时节,字里行间洋溢着欢快喜悦的情绪。在意境营造上,通过对这些典型新春事物的描写,构建出一幅明媚、欢快、热闹的新春图,让读者仿佛置身于那一片热闹喜庆的新春氛围之中。主题思想上主要是围绕新春佳节展开,展现新春的欢乐景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。