白阳侯君写美人为当今第一手适前咏会真诗辄写此白阳曰当写万转千回四字一座奇绝
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
王维作画画中诗,君向诗中领画师。
月下泠泠拈四字,点睛飞去更何疑。
译文 / 白话释义
王维画画能有诗的意境,您从诗中领会到画师的神韵。月光之下清冷地拈出‘万转千回’四个字,就像画龙点睛之后龙飞去那般毫无疑问(形容这四个字极为精妙)。
注释
本指清凉、凄清的样子,这里形容一种清冷的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以王维‘诗中有画,画中有诗’的高妙境界类比侯君。这种类比手法既点明侯君在写美人诗方面的高妙如同王维在诗画方面的成就,又为下文对其写出‘万转千回’四字的赞赏做了铺垫。在情感表达上,作者对侯君写诗的才能充满钦佩和赞赏之情。通过描述侯君写出这四字时众人的反应‘一座奇绝’以及用画龙点睛的典故来暗示这四字使全诗达到一种极为精妙的境界,表达出对侯君的高度认可。在意境营造上,诗中营造出一种充满艺术氛围的意境,如月光下(‘月下泠泠’)的场景,增添了一种清冷、高雅的艺术气息。主题思想上,主要是对侯君写诗才华的赞美,肯定其在诗歌创作方面的独特造诣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。