白岩僧舍
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
佳景多为寺,一房当翠微
炉香穿野霭,杉露滴僧衣
割蜜蜂喧牖,抛生鸟候扉
山深随兴味,斜日不须归
译文 / 白话释义
美好的景致大多集中在寺庙,一间僧房正对着青葱的山色。炉香的烟雾穿过野外的云雾,杉树的露水滴落在僧人的衣服上。割蜜的时候蜜蜂在窗户前喧闹,抛弃生机的鸟儿在门口等候。在这深山之中随性而为,斜阳西下也不必归去。
注释
青翠的山色。;云气;烟雾。拼音:ǎi;窗户。拼音:yǒu;门。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘炉香穿野霭,杉露滴僧衣’,简洁而生动地描绘出僧舍周围的环境,炉香与野霭、杉露与僧衣的搭配,给画面增添了一种静谧与禅意。情感表达方面,诗人通过对僧舍周围宁静且富有生机的景色描写,传达出一种对这种清幽之境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个深山僧舍的清幽意境,有山寺、炉香、野霭、杉树、蜜蜂、鸟儿等元素,充满自然的生机又不失宁静。主题思想上,表达了诗人对宁静的自然生活的向往与享受。整首诗用词质朴却富有韵味,展现了独特的山林之美与禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。