百慵室
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
闭门却扫白头翁,新筑茅斋号百慵。
木石与居鹿豕押,衣冠不着马牛同。
早眠罕见窥檐月,渴睡稀闻报晓钟。
欲作解嘲心懒慢,乾坤如许幸相容。
译文 / 白话释义
一位白发老翁闭门谢客,新建造的茅草屋斋被命名为百慵。与树木山石相伴,和鹿、猪混同相处,不穿官服衣冠,就像马牛一样自在。早睡很少能看到檐下的月亮,贪睡也很少听到报晓的钟声。想要自我解嘲但心意懒散,天地如此广阔有幸能包容(自己)。
注释
不再扫径迎客。表示闭门谢客。出自《北史·李谧传》:‘遂绝迹下帷,杜门却扫,弃产营书,手自删削。’;此处可理解为亲近、相伴。;衣服和帽子,这里代指官服,代表官场身份。;从屋檐下窥视。;瞌睡,欲睡。
赏析
这首诗描绘了一种闲适、慵懒、与世无争的生活状态。从文学手法来看,首联直接点明主人公是闭门谢客的白头翁,以及新筑的茅斋之名,开门见山。颔联运用了对比的手法,将与木石鹿豕相处、不着衣冠的自己和马牛作比,强调出一种远离世俗规范的自在。颈联通过‘早眠罕见窥檐月,渴睡稀闻报晓钟’这种具体的生活细节描写,进一步渲染出慵懒闲适的生活状态。情感表达上,诗人传达出对这种慵懒生活的享受和满足。在意境营造方面,整首诗构建出一种宁静、与世隔绝、随性自然的意境。主题思想围绕着归隐生活的慵懒、自在,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。